Dans sa livraison de ce mardi 21 janvier, Les Échos annonce l'arrestation d'un Sénégalais en Italie. Le mis en cause dont l'identité n'a pas été révélée a été surpris en flagrant délit de vol de voiture, chez un couple à Turin. Il est tombée lors de sa tentative de fuite en compagnie de son complice de nationalité marocaine.
Les deux mis en cause, âgés respectivement de 25 ans et 28 ans, ont été arrêtés après leur signalement à la police d'État Turin, d'après la même source.
«Le personnel de la Brigade volante de l'UPGeSP et du Commissariat de Police d'État de San Donato, a reçu une plainte pour vol de voiture impliquant un jeune couple qui avait surpris les auteurs en flagrant délit, convergeant vers le carrefour entre via Cherubini et via Monte Rosa. C'est là-bas en fait qu'ils ont repéré deux silhouettes qui tentaient de disparaître dans l'obscurité, détaille Les Échos. Les policiers se sont séparés et ont réussi à bloquer le [Marocain], qui était entré dans la cour d'un immeuble de la via Cherubini en escaladant le mur d'enceinte.»
Le Sénégalais, quant à lui, «a été repéré alors qu'il essayait de se cacher [entre] les voitures garées».
Pour ne rien arranger, les agents ont découvert sur eux des outils de cambriolage et saisi d'autres objets volés, lors de la même opération, signale Les Échos.
Les deux mis en cause, âgés respectivement de 25 ans et 28 ans, ont été arrêtés après leur signalement à la police d'État Turin, d'après la même source.
«Le personnel de la Brigade volante de l'UPGeSP et du Commissariat de Police d'État de San Donato, a reçu une plainte pour vol de voiture impliquant un jeune couple qui avait surpris les auteurs en flagrant délit, convergeant vers le carrefour entre via Cherubini et via Monte Rosa. C'est là-bas en fait qu'ils ont repéré deux silhouettes qui tentaient de disparaître dans l'obscurité, détaille Les Échos. Les policiers se sont séparés et ont réussi à bloquer le [Marocain], qui était entré dans la cour d'un immeuble de la via Cherubini en escaladant le mur d'enceinte.»
Le Sénégalais, quant à lui, «a été repéré alors qu'il essayait de se cacher [entre] les voitures garées».
Pour ne rien arranger, les agents ont découvert sur eux des outils de cambriolage et saisi d'autres objets volés, lors de la même opération, signale Les Échos.
