thiawww
Home A la une à Thiès Décès d’un gendarme en formation à Thies. Les condoléances de l’ambassade des Etats Unis au Sénégal
A la une à Thiès - 6 décembre 2019

Décès d’un gendarme en formation à Thies. Les condoléances de l’ambassade des Etats Unis au Sénégal

En formation à Thies, un gendarme meurt des suites d’un malaise. L’ambassadeur des USA compatit à la douleur.

C’est avec une grande tristesse que l’ambassade des États-Unis à Dakar a appris le décès d’un gendarme sénégalais qui participait à une formation au Centre régional d’entraînement tactique de Thiès. Les États-Unis d’Amérique adressent leurs plus sincères condoléances à la famille du défunt, au Haut Commandant de la Gendarmerie et Directeur de la Justice Militaire et à l’ensemble du personnel de la Gendarmerie Nationale.

Le Sénégal est un partenaire important des États-Unis en Afrique de l’Ouest et dans toute la région. Notre engagement commun en faveur de la sécurité, de la prospérité et de la démocratie contribue à renforcer nos près de 60 ans d’amitié et de coopération. Les États-Unis d’Amérique collaborent avec les forces de sécurité sénégalaises dans le cadre de programmes annuels visant à améliorer les capacités du Sénégal en matière de lutte contre le terrorisme et de réponse aux situations d’urgence, le renforcement de la sécurité maritime et l’appui aux contributions sénégalaises aux opérations de maintien de la paix.

It is with great sadness that the U.S. Embassy in Dakar learned of the death today of a Senegalese Gendarme who was part of an element participating in training at the Regional Tactical Training Center in Thiès.  The United States of America extends its deepest condolences to the family of the deceased, to the High Commandant of the Gendarmerie and Director of Military Justice, and to all the personnel of the National Gendarmerie.

Senegal is an important partner for the United States in West Africa and throughout the region.  Our shared commitment to security, prosperity, and democracy helps strengthen our nearly 60 years of friendship and cooperation.  The United States of America works in collaboration with Senegalese security forces through annual programs on improving Senegal’s counter-terrorism and emergency response capabilities, strengthening maritime security, and support for Senegalese contributions to peacekeeping operations.

Fareed Abdullah
Press Attache
US Embassy Dakar

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Check Also

La gendarmerie de Touba fait une descente chez Aïda Diallo

Des mesures de sécurité pour éviter tout incident lors du Magal ont &…